30.04.2024	16:55:30	заг.	have a clean criminal record	не иметь судимости
30.04.2024	15:29:13	заг.	blue teaming	расследование нарушений кибербезопасности
30.04.2024	15:22:51	заг.	cyber kill chain	кибернетическая цепочка атаки
19.04.2024	16:01:57	заг.	be severely dealt with	строго наказываться
19.04.2024	16:01:57	заг.	be severely dealt with	строго пресекаться
17.04.2024	18:02:36	заг.	where the case	в случае необходимости
17.04.2024	13:21:03	заг.	PTR No.	номер плательщика налога на оказание профессиональных услуг (Филиппины)
17.04.2024	13:21:03	заг.	PTR Number	номер плательщика налога на оказание профессиональных услуг (Филиппины)
11.04.2024	12:09:06	заг.	validated	квалифицированный
10.04.2024	11:22:31	заг.	express termination	незамедлительное расторжение
10.04.2024	11:20:07	заг.	express	незамедлительный
9.04.2024	22:45:21	заг.	each other	по отношению друг к другу
9.04.2024	12:58:13	заг.	as a whole	полный
4.04.2024	20:36:55	заг.	sworn to and subscribed in my presence	подписано и удостоверено в подлинности в моём присутствии
4.04.2024	18:16:08	заг.	transferee	правополучатель
4.04.2024	18:13:02	заг.	mileage	мильяж
4.04.2024	18:06:32	заг.	assignment of ownership	передача права собственности
4.04.2024	14:04:51	заг.	computational engineering	вычислительная техника
3.04.2024	20:11:31	заг.	under the authority of	с позволения
3.04.2024	20:03:11	осв.	academic status	академическая успеваемость (наличие или отсутствие задолженностей)
3.04.2024	20:03:11	осв.	academic status	академический статус (наличие или отсутствие задолженностей)
3.04.2024	20:03:11	осв.	academic status	академическое состояние (наличие или отсутствие задолженностей)
2.04.2024	22:58:12	нафт.газ	rigless intervention	скважинные работы без использования буровой установки
30.03.2024	16:23:05	заг.	engineering computations	инженерные вычисления
30.03.2024	16:22:54	заг.	engineering computations	технические вычисления
30.03.2024	16:22:46	заг.	engineering computing	технические вычисления
28.03.2024	12:03:12	заг.	written document	документ на бумажном носителе
27.03.2024	15:28:33	заг.	solemnly affirm and state	официально заявлять
26.03.2024	11:38:50	заг.	guaranteed volume of free medical care	гарантированный объём бесплатной медицинской помощи
26.03.2024	11:16:49	заг.	legally sufficient	имеющий юридическую силу
26.03.2024	11:16:49	заг.	legally sufficient	обоснованный с правовой точки зрения
26.03.2024	11:16:49	заг.	legally sufficient	юридически обоснованный
26.03.2024	11:16:49	заг.	legally sufficient	с достаточными юридическими рамками
26.03.2024	11:16:49	заг.	sufficient as is required by law	имеющий юридическую силу
26.03.2024	11:16:49	заг.	sufficient as is required by law	обоснованный с правовой точки зрения
26.03.2024	11:16:49	заг.	sufficient as is required by law	юридически обоснованный
26.03.2024	11:16:49	заг.	sufficient as is required by law	с достаточными юридическими рамками
26.03.2024	10:56:43	осв.	Regulated through the Faculty Office of the Archbishop of Canterbury	в ведении Канцелярии суда архиепископа Кентерберийского
20.03.2024	16:39:22	заг.	competence-based development	продвижение в соответствии с квалификацией
20.03.2024	11:39:12	бізн.	by the aid of	посредством
13.03.2024	13:21:37	заг.	chief financial officer	главный коммерческий директор
13.03.2024	13:21:37	заг.	chief financial officer	генеральный коммерческий директор
12.03.2024	20:07:09	заг.	be taken to limit	подпадать под ограничение
12.03.2024	20:07:09	заг.	be taken to limit	ограничиваться
12.03.2024	19:50:03	заг.	lawfully	легальным путём
12.03.2024	19:50:03	заг.	lawfully	легальным способом
12.03.2024	16:53:11	заг.	non-breaching party	сторона, не допустившая нарушения
12.03.2024	16:02:33	заг.	contingency	обстоятельство непреодолимой силы
12.03.2024	13:55:58	заг.	except as expressly provided otherwise	если в настоящем соглашении/договоре не установлено иное
12.03.2024	13:34:04	заг.	Secured Overnight Financing Rate	ставка обеспеченного финансирования "овернайт"
11.03.2024	16:36:11	заг.	job holder	соискатель (контекст)
11.03.2024	16:31:20	заг.	best practices	оптимальные практические приёмы
29.02.2024	20:22:11	заг.	mechanical power engineering	энергомашиностроение
25.02.2024	17:39:49	заг.	while collating the copy with the original	при сравнении копии с оригиналом
22.02.2024	19:22:08	нотар.	and that by his/her/their signature/-s on the instrument, the individual/-s, or the person upon behalf of which the individual/-s acted, executed the instrument and that such individual made such appearance before the undersigned in his/her/their capacity	и, тем самым, поставив свою подпись на настоящем документе, физическое лицо или юридическое лицо, от имени которого действовало такое физическое лицо, исполнило настоящий документ
21.02.2024	15:33:42	заг.	judgment in absentia	заочное решение суда
21.02.2024	15:33:42	заг.	absentia judgment	заочное решение суда
19.02.2024	17:36:33	заг.	tax claims	налоговые требования
19.02.2024	17:24:09	заг.	non-usability	невозможность использования
19.02.2024	16:37:39	заг.	transferability	возможность предоставления
19.02.2024	16:19:06	заг.	tax credits	налоговые льготы
19.02.2024	13:27:57	заг.	certified	лицензированный
16.02.2024	16:49:18	заг.	Authorization Letter for an Unaccompanied Minor	доверенность на сопровождение ребёнка
16.02.2024	16:49:18	заг.	Authorization Letter for Minor Child Accompany	доверенность на сопровождение ребёнка
13.02.2024	10:47:15	заг.	job retention	сохранение рабочего места
6.02.2024	21:24:14	заг.	in case this fails	при недостижении желаемого
6.02.2024	20:54:07	заг.	in case this fails	в случае неудачи
31.01.2024	15:27:23	звар.	pipeline welder	трубосварщик (магистральных трубопроводов)
31.01.2024	15:26:53	звар.	pipefitting	соединение торцов труб для сварки
31.01.2024	15:26:10	звар.	pipe welding rotator	механизм для поворота труб вокруг горизонтальной оси при сварке
31.01.2024	15:25:56	звар.	pipe welding gauge	калибр для сварных труб (применяется для проверки совпадения кромок труб при выравнивании их для сварки)
31.01.2024	15:25:39	звар.	pipe-to-pipe welding	сварка стыков труб друг с другом
31.01.2024	15:25:24	звар.	pipe tack up alignment	выравнивание кромок труб при сварке прихваточным швом
31.01.2024	15:25:09	звар.	pipe stringing	сварка труб в секции (в плети)
31.01.2024	15:24:40	звар.	pipe laying ramp	рампа для укладки сваренной трубы большого диаметра на морское дно (рампа находится на специальном судне для сварки труб и укладки сваренной трубы на морское дно)
31.01.2024	15:24:10	звар.	pinch-off dies	зажимные губки с вкладышами для удаления грата (в машине для стыковой сварки оплавлением)
31.01.2024	15:23:43	звар.	pimple electrode	электрод с цилиндрическим выступом в контактной части (при точечной контактной сварке)
31.01.2024	15:23:43	звар.	tip electrode	электрод с цилиндрическим выступом в контактной части (при точечной контактной сварке)
31.01.2024	15:21:47	звар.	pilot-arc starting	зажигание с помощью вспомогательной дуги
31.01.2024	15:21:47	звар.	pilot arc start	зажигание с помощью вспомогательной дуги
31.01.2024	15:21:12	звар.	pinch welder gun	клеши для точечной сварки
31.01.2024	14:57:59	звар.	pipe seam	сварной шов на трубе
29.01.2024	22:58:08	заг.	seabill	морская накладная
29.01.2024	18:24:35	заг.	American Intellectual Property Law Association	Американская ассоциация по правовым вопросам в области интеллектуальной собственности
27.01.2024	18:09:33	заг.	gas engineering	технология газодобычи
25.01.2024	17:45:15	заг.	hold free from liability	освобождать от ответственности (hold someone free from liability)
25.01.2024	16:12:39	заг.	gas air cooler	АВО газа
24.01.2024	0:14:22	нафт.газ	concept study	эскизная проработка проекта
16.01.2024	17:43:25	заг.	distribution agreement	соглашение о дистрибуции
16.01.2024	13:23:40	заг.	shopper marketing	потребительский маркетинг
16.01.2024	13:10:24	осв.	Credit for Prior Learning	признание результатов предшествующего теоретического обучения (also APL – Accreditation of Prior Learning)
16.01.2024	13:10:24	осв.	Accreditation of Prior Learning	признание результатов предшествующего теоретического обучения (also APL – Accreditation of Prior Learning)
16.01.2024	13:07:08	осв.	experiential learning	практическое обучение
16.01.2024	12:55:26	осв.	delivery method	форма обучения
26.12.2023	13:32:37	заг.	control panel	панель контроля
26.12.2023	12:18:29	заг.	ATEX	европейский стандарт взрывобезопасности
25.12.2023	13:54:50	заг.	onshore well	оншорная скважина
25.12.2023	13:54:31	мор.	land well	скважина на суше
25.12.2023	13:54:31	мор.	land well	оншорная скважина
25.12.2023	12:52:51	мор.	chemical engineering	химическая промышленность

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151